ABSTRACT The Myrtaceae family is home to several species of economic and ecological importance, but many are in areas of constant environmental degradation, demanding studies aiming at the conservation status evaluation or other characteristics of interest. One of the widely used tools for these purposes is SSR markers. This study sought to evaluate the transferability of 11 new SSR markers characterized in Eugenia uniflora to 14 different species of the family Myrtaceae. Out of the 11 markers tested, nine were amplified in at least one of the examined species. For seven species, this is the first report of cross-species transfer of SSR markers. These markers may contribute to the characterization of the genetic diversity of the species and planning policies for the conservation and breeding of these genetic resources.

Resumo O objetivo deste texto concentra-se em realizar uma revisão de literatura das pesquisas existentes sobre a temática da história da escolarização dos imigrantes italianos e descendentes. Os imigrantes italianos instalaram-se no Brasil, sobretudo, a partir das décadas finais do século XIX e organizaram diversas instituições, entre as quais as escolares. A pesquisa justifica-se pela necessidade de conhecer a produção existente sobre essas escolas e, assim, delinear tendências futuras de investigação. Deste modo, o estudo concentra-se em artigos publicados, teses, dissertações, livros e anais dos principais eventos na área da história da educação. Portanto, a metodologia segue a dos estudos de estado da arte. Com base no levantamento realizado, foi possível observar que algumas regiões brasileiras foram mais pesquisadas do que outros e há ainda muito a ser estudado sobre essas instituições escolares. concentrase concentra se descendentes instalaramse instalaram Brasil sobretudo escolares justificase justifica assim investigação modo publicados teses dissertações educação Portanto arte realizado

RESUMEN El objetivo de este texto es realizar una revisión bibliográfica de las investigaciones existentes sobre el tema de la historia de la escolarización de los inmigrantes y descendientes de italianos. Los inmigrantes italianos se instalaron en Brasil, especialmente a partir de las últimas décadas del siglo XIX, y organizaron diversas instituciones, incluidas escuelas. La investigación se justifica por la necesidad de conocer la producción existente sobre estas escuelas y, así, perfilar futuras líneas de investigación. Así, el estudio se centra en artículos publicados, tesis, disertaciones, libros y actas de los principales eventos académicos en el campo de la historia de la educación. Por lo tanto, la metodología sigue la de los estudios del estado del arte. Con base en lo levantamiento realizado, fue posible observar que algunas regiones brasileñas fueron más investigadas que otras y aún hay mucho por estudiar sobre estas instituciones educativas. Brasil XIX así Así publicados tesis disertaciones educación tanto arte realizado educativas

ABSTRACT The goal of this text is to review the existing research literature on the theme of history of the schooling process of Italian immigrants and their descendants. Italian immigrants settled in Brazil, mostly during the late 19th century, and organized several institutions, among which the schools. This research is justified by the need to know the existing productions about these schools and thus outline future investigation trends. This way, the study herein focuses on published articles, thesis, dissertations, books, and event records, in the area of History of Education. Therefore, the methodology follows the studies on state-of-the-art. Based on the survey carried out, it was possible to observe that some Brazilian regions have been more researched than others and that there is still a lot to be studied about these educational institutions. descendants Brazil th century institutions trends way articles thesis dissertations books records Education Therefore stateoftheart. stateoftheart state art. art state-of-the-art out

RESUME Cet article a pour but la réalisation d’une revue bibliographique des recherches existantes sur le thème de l’histoire de la scolarisation des immigrés italiens et de leur descendants. Les immigrés italiens se sont installés au Brésil surtout à partir de la fin du XIXe siècle et y ont organisé plusieurs institutions, dont lesquelles les écoles. Cette recherche-ci se justifie par la nécessité de connaître la production existante sur ces écoles et ainsi définir des tendances pour des recherches futures. De cette manière, cet étude adresse des articles, thèses, mémoires, livres et annales d’événements publiés dans le domaine de l’histoire de l’éducation. Ainsi, la méthologie ici suit celle des études de l’état de l’art. À partir de l’enquête réalisée, il a été possible de constater que certaines régions du Brésil ont été plus étudiées que d’autres et qu’il reste encore beaucoup à étudier sur ces établissements d’enseignement. dune d une lhistoire l histoire descendants institutions rechercheci recherche ci futures manière articles thèses mémoires dévénements événements léducation. léducation éducation. éducation l’éducation Ainsi létat état lart. lart art. art l’art lenquête enquête réalisée dautres autres quil qu denseignement. denseignement enseignement. enseignement d’enseignement

ABSTRACT This text aims to investigate the Italian school in Pelotas, in the decades of 1920 and 1930, when there were important changes in the institutions related to immigration groups. The research is justified by the need to boost studies about the scholarization of Italian immigrants in these decades, since most of the knowledge about it up to now is focused on the late 19th and early 20th century. To contemplate the discussion on this context, the research uses the theoretical perspective of transnational history and transnational history of educations. Sources are Italian consulate documents, reports by commissions in charge of the restructuring of Italian schools abroad, and reports by the Italian Society in Pelotas and by the city’s mayors. Analyzing the sources from the perspective proposed herein, it was observed that Italian school, along the years analyzed, was influenced by both Italian fascist policies of Mussolini’s governments and by the my the municipal context of Pelotas’ government, with the opening of new public schools: in addition to that, it was also affected by the greater Brazilian context, with nationalist policies by the government of Getulio Vargas’, that culminated with the closing of the school in 1938.

RESUMO Esta contribuição visa investigar a escola italiana em Pelotas nas décadas de 1920 a 1930, período em que houve modificações importantes para as instituições ligadas a grupos imigratórios. A pesquisa justifica-se pela necessidade de ampliar os estudos sobre a escolarização dos imigrantes italianos nas décadas mencionadas, uma vez que grande parte do saber acumulado está concentrada sobre o final do século XIX e o início do XX. Para contemplar as discussões que englobam tal contexto, a pesquisa usa a perspectiva teórica da história transnacional e história transnacional da educação. No que concerne as fontes, são utilizados documentos consulares italianos, relatórios de comissões encarregadas da reestruturação da escola italiana no exterior e relatórios da sociedade italiana de Pelotas e de intendentes municipais em Pelotas. Com a análise das fontes a partir da perspectiva proposta observou-se que a escola italiana, durante os anos analisados, foi tanto influenciada pelas políticas italianas fascistas do governo de Mussolini quanto pelo contexto municipal do governo de Pelotas, com a abertura de novas escolas públicas; além disso, também sofreu influência do contexto maior brasileiro, com as políticas nacionalistas do governo de Getúlio Vargas que culminaram com o fechamento no ano de 1938.

Abstract Objective The authors design an animal model of neonatal sepsis to analyze the treatment of neonatal septic shock with Methylene Blue (MB) in a swine model. Methods The study design included twenty male newborn pigs divided into four groups: 1) The control group; 2) The sepsis group (induced with lipopolysaccharide); 3) The MB group, and 4) The MB-treated sepsis group. Septic shock was defined as Blood Pressure (BP) dropping 20% below the baseline value. Continuous Blood Pressure (BP), Nitric Oxide (NO) levels, cyclic Guanosine Monophosphate (cGMP), malondialdehyde acid, base excess, lactate, arterial blood gases, hematocrit, and echocardiography were analyzed. Results The BP of the sepsis group treated with MB showed a slight improvement in the first hour after treatment; however, a significant difference was not observed compared to the untreated sepsis group. Besides hemodynamic stability, the current study did not show symptomatic pulmonary hypertension, suggesting that MB was safe in neonates and children. An improvement in Base Excel (BE) levels after MB administration in septic animals may indicate a possible improvement in microcirculation. Conclusion The MB improved biomarkers related to septic shock prognosis, although an improvement in the blood levels could not be detected. MB might be a beneficial drug for hemodynamic instability in infants.

SUMMARY OBJECTIVE: Use Lead-DBS software to analyze stereotactical surgical outcome of an operated population and demonstrate that small target deviations do not compromise the stimulation of desired structures, even with small amperages. METHODS: Image exams of patients submitted to deep brain stimulation for movement disorders treatment were processed in Lead-DBS software. Electrode stereotactic coordinates were subtracted from the planned target and those deviations, compared among different anatomical targets and sides operated firstly and secondly. We also quantified the frequency of relation between the activated tissue volume and the planned target through computer simulations. RESULTS: None of the 16 electrodes were exactly implanted at the planned coordinates. A stimulation of 3 mA reached 62.5% of the times the planned coordinates, rising to 68.75% with a 3,5 mA. No statistical significance was demonstrated in any comparison of laterality and anatomical sites. CONCLUSIONS: The simulation of small amperage fields could reach the intended target even when electrode placement is suboptimal. Furthermore, such a goal can be achieved without overlapping the volume of activated tissue with undesired structures. Software Lead-DBS proved to be a valuable complementary asset for surgical stereotactical result assessment.

Resumen Introducción: Entre millones de personas que pueden estar infectadas con COVID-19, los pacientes con enfermedad cardiovascular y oncologica exhiben los mayores riesgos de tener peores resultados. Estos pacientes están sujetos a descompensación de enfermedades crónicas y pueden estar sujetos a infección cruzada mientras visitan los centros de salud que atienden a pacientes infectados con COVID-19. Objetivo: Presentar evidencia científica y proponer el uso de la termografía infrarroja para la reducción de infecciones virales cruzadas en instalaciones de salud. Métodos: Ensaio teórico Resultados: La experiencia previa en pandemia muestra resultados favorables con el uso de termografía infrarroja que identifica a pacientes infectados y reduce la posibilidad de infecciones cruzadas. Conclusión: La termografía infrarroja es una tecnología libre de radiación, relativamente barata, sin contacto y no invasiva que podría usarse para el cribado masivo de pacientes y visitantes con fiebre, especialmente en servicios donde los pacientes con enfermedades cardiovasculares buscan atención médica, reduciendo el riesgo de infección cruzada.

Resumo Introdução: Entre milhões de pessoas que podem estar infetadas pelo COVID-19, os pacientes com doenças cardiovasculares e oncológicas apresentam os maiores riscos de ter piores resultados. Esses pacientes estão sujeitos à descompensação crônica da doença e à infeção cruzada enquanto visitam unidades de saúde que cuidam de pacientes infetados com COVID-19. Objetivo: Apresentar as evidências científicas e propor o uso de termografia infravermelha para redução de infeções virais cruzadas em instituições de saúde. Métodos: Ensaio teórico Resultados: Experiências em pandemias prévias sugerem resultados favoráveis com o uso de termografia infravermelha na identificação de pacientes infetados e redução da possibilidade de infeção cruzada. Conclusão: A termografia por infravermelho é uma tecnologia sem radiação, relativamente barata, sem contato e não invasiva que pode ser usada para triagem em massa de pacientes e visitantes com febre, especialmente em serviços onde pacientes com doença cardiovascular buscam atendimento médico, reduzindo o risco de infeção cruzada.

Abstract Introduction: Among millions of people who may be infected with COVID-19, patients with cardiovascular and oncologic diseases exhibit the highest risks of having worse outcomes. These patients are subject to chronic disease decompensation and may be subjected to cross-infection while visiting health facilities that are taking care of COVID-19 infected patients. Objective: To present scientific evidence and propose the use of infrared thermography for the reduction of viral cross-infection in healthcare facilities. Methods: Theoretical essay Results: Previous experience in pandemic show favorable results with the use of infrared thermography identifying infected patients and reducing the possibility of cross infections. Conclusion: Infrared thermography is a radiation-free, relatively inexpensive, noncontact, and noninvasive technology that could be used for mass-screening of patients and visitors with fever, especially in services where patients with cardiovascular disease seek for medical care, reducing the risk of cross-infection.

Resumo Fundamento O exame físico permite a avaliação prognóstica de pacientes com insuficiência cardíaca (IC) descompensada, porém não é suficientemente confiável e depende da experiência clínica do profissional. Considerando as respostas hemodinâmicas a situações do tipo “luta ou fuga” tais como a admissão no serviço de emergência, foi proposto o índice hemodinâmico agudo (IHA), calculado a partir da frequência cardíaca e pressão de pulso. Objetivo avaliar a capacidade prognóstica intra-hospitalar do IHA na IC descompensada. Métodos estudo prospectivo, multicêntrico e observacional baseado no registro BREATHE, incluindo dados de hospitais públicos e privados no Brasil. Foram utilizadas análises ROC (Receiver Operating Characteristic), de estatística c e de regressão multivariada, assim como o critério de informação de Akaike, para testar a capacidade prognóstica do IHA. O valor-p < 0,05 foi considerado estatisticamente significativo. Resultados Foram analisados dados de 463 pacientes com IC com fração de ejeção reduzida a partir do registro BREATHE. A mortalidade intra-hospitalar foi de 9%. A mediana do IHA foi considerada o valor de corte (4 mmHg⋅bpm). Um baixo IHA (≤ 4 mmHg⋅bpm) foi encontrado em 80% dos pacientes falecidos. O risco de mortalidade intra-hospitalar em pacientes com baixo IHA foi 2,5 vezes maior que aquele para pacientes com IHA > 4 mmHg⋅bpm. O IHA foi capaz de predizer independentemente a mortalidade intra-hospitalar na IC aguda descompensada [sensibilidade: 0,786; especificidade: 0,429; AUC (área sob a curva): 0,607 (0,540-0,674), p = 0,010] mesmo depois dos ajustes para comorbidades e uso de medicamentos [razão de chances (RC): 0,061 (0,007-0,114), p = 0,025]. Conclusões O IHA é capaz de predizer independentemente a mortalidade intra-hospitalar na IC aguda descompensada. Esse índice simples e realizado à beira do leito pode se mostrar útil em serviços de emergência. (Arq Bras Cardiol. 2021; 116(1):77-86)

Abstract Background The physical examination enables prognostic evaluation of patients with decompensated heart failure (HF), but lacks reliability and relies on the professional’s clinical experience. Considering hemodynamic responses to “fight or flight” situations, such as the moment of admission to the emergency room, we proposed the calculation of the acute hemodynamic index (AHI) from values of heart rate and pulse pressure. Objective To evaluate the in-hospital prognostic ability of AHI in decompensated HF. Methods A prospective, multicenter, registry-based observational study including data from the BREATHE registry, with information from public and private hospitals in Brazil. The prognostic ability of the AHI was tested by receiver-operating characteristic (ROC) analyses, C-statistics, Akaike’s information criteria, and multivariate regression analyses. p-values < 0.05 were considered statistically significant. Results We analyzed data from 463 patients with heart failure with low ejection fraction. In-hospital mortality was 9%. The median AHI value was used as cut-off (4 mmHg⋅bpm). A low AHI (≤ 4 mmHg⋅bpm) was found in 80% of deceased patients. The risk of in-hospital mortality in patients with low AHI was 2.5 times that in patients with AHI > 4 mmHg⋅bpm. AHI independently predicted in-hospital mortality in acute decompensated HF (sensitivity: 0.786; specificity: 0.429; AUC: 0.607 [0.540–0.674]; p = 0.010) even after adjusting for comorbidities and medication use [OR: 0.061 (0.007–0.114); p = 0.025). Conclusions The AHI independently predicts in-hospital mortality in acute decompensated HF. This simple bed-side index could be useful in an emergency setting. (Arq Bras Cardiol. 2021; 116(1):77-86)

RESUMO A quantificação de biomassa fixa em reatores de leito móvel com biofilme (MBBRs) é essencial para avaliação e controle do desempenho deles. Entretanto, observa-se que tal quantificação é realizada empregando-se diversas técnicas, o que dificulta comparações entre resultados. No presente trabalho, foram testadas duas das principais técnicas (agitação mecânica e ultrassom) utilizadas para extração de biomassa aderida aos meios-suporte (mídias) de um MBBR sem utilização de agentes químicos. Os desenhos experimentais foram realizados utilizando-se planejamento fatorial completo, e, para tal, foram selecionadas duas variáveis independentes: tempo (T) de exposição de 15 a 60 min; e volume de água destilada utilizado para extração (V) de 100 a 400 mL. O ultrassom mostrou-se superior à agitação mecânica quanto à eficiência no percentual extraído de sólidos suspensos totais (%SST), e embora nenhuma das variáveis (T ou V) tenha contribuído significativamente nas faixas testadas, com base na superfície de respostas, foi conduzido um novo experimento, ampliando a faixa de T de 5 a 90 min. A variável T contribuiu significativamente para o %SST, e o melhor resultado foi obtido com T = 90 min. Recomenda-se o uso de ultrassom, volume de mais fácil manuseio (250 mL) e T = 90 min. Ensaios adicionais são recomendados, tendo em vista a padronização do método.

ABSTRACT Quantification of attached biomass in Moving Bed Biofilm Reactors (MBBR) is essential for performance assessment and process control. However, it is observed that such quantification is performed using the most diverse techniques, which hampers comparisons between results. In this investigation, two of the main techniques used (mechanical agitation and ultrasound) were compared for removal of the biomass attached to the support media of an MBBR reactor without the use of chemical agents. The experiments were planned following full factorial designs using the two independent variables: Exposure time (T) from 15 to 60 min; and Volume of distillate water used for extraction (V) from 100 to 400 mL. The results revealed that ultrasound is superior to mechanical agitation regarding detachment of the total suspended solids (%TSS) and though neither T or V contributed significantly within the interval tested, based on the response surface, a new experiment was performed using an increased T range from 5 to 90 min. Then, exposure time contributed significantly to the %TSS detachment, with the best result at 90 min. The use of ultrasound is therefore recommended, with volume that is easier to handle (250 mL) and time equal to 90 min. Additional tests are recommended for method standardization.

N/A

N/A